Parallel Verses

2 Corinthians 5:17

NIV | NIV2010 | NLT | NASB | AMP | NIRV | TNIV | ESV | KJV | NET | ASV | RSV | GN | CEV | Basic | MSG | Spanish | French | 2 Corinthians 5:17 (Amplified Bible)
¹⁷ Therefore if any person is in Christ (the Messiah) he is a new creation (a new creature altogether); the old has passed away. Behold, the fresh and new has come!

2 Corinthians 5:17 (New English Translation)
¹⁷ So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away look, what is new has come!

2 Corinthians 5:17 (New International Version - 2010)
¹⁷ Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

2 Corinthians 5:17 (New International Version - 1979)
¹⁷Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!

2 Corinthians 5:17 (New American Standard)
¹⁷Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.

2 Corinthians 5:17 (Today's New International Version)
¹⁷ Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

2 Corinthians 5:17 (New International Reader's Version)
¹⁷ Anyone who believes in Christ is a new creation. The old is gone! The new has come!

2 Corinthians 5:17 (Revised Standard Version)
¹⁷Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.

2 Corinthians 5:17 (English Standard Version)
¹⁷ Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.

2 Corinthians 5:17 (King James Version)
¹⁷ Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

2 Corinthians 5:17 (American Standard Version)
¹⁷ Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

2 Corinthians 5:17 (Good News)
¹⁷ Anyone who is joined to Christ is a new being; the old is gone, the new has come.

2 Corinthians 5:17 (Contemporary English Version)
¹⁷ Anyone who belongs to Christ is a new person. The past is forgotten, and everything is new.

2 Corinthians 5:17 (Bible in Basic English)
¹⁷ So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.

2 Corinthians 5:17 (The Message)
¹⁷ Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life burgeons! Look at it!

2 Corinthians 5:17 (New Living Translation)
¹⁷ This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

2 Corinthians 5:17 (Spanish Version)
¹⁷ De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.

2 Corinthians 5:17 (French Version)
¹⁷ Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.