Parallel Verses

John 5:47

NIV | NIV2010 | NLT | NASB | AMP | NIRV | TNIV | ESV | KJV | NET | ASV | RSV | GN | CEV | Basic | MSG | Spanish | French | John 5:47 (Amplified Bible)
⁴⁷ But if you do not believe and trust his writings, how then will you believe and trust My teachings?

John 5:47 (New English Translation)
⁴⁷ But if you do not believe what Moses wrote, how will you believe my words?"

John 5:47 (New International Version - 2010)
⁴⁷ But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?"

John 5:47 (New International Version - 1979)
⁴⁷But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?"

John 5:47 (New American Standard)
⁴⁷"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"

John 5:47 (Today's New International Version)
⁴⁷ But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?"

John 5:47 (New International Reader's Version)
⁴⁷ But you do not believe what he wrote. So how are you going to believe what I say?"

John 5:47 (Revised Standard Version)
⁴⁷But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"

John 5:47 (English Standard Version)
⁴⁷ But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"

John 5:47 (King James Version)
⁴⁷ But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

John 5:47 (American Standard Version)
⁴⁷ But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

John 5:47 (Good News)
⁴⁷ But since you do not believe what he wrote, how can you believe what I say?"

John 5:47 (Contemporary English Version)
⁴⁷ But if you don't believe what Moses wrote, how can you believe what I say?

John 5:47 (Bible in Basic English)
⁴⁷ If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?

John 5:47 (The Message)
⁴⁷ If you won't take seriously what he wrote, how can I expect you to take seriously what I speak?"

John 5:47 (New Living Translation)
⁴⁷ But since you don't believe what he wrote, how will you believe what I say?"

John 5:47 (Spanish Version)
⁴⁷ Pero si no creéis sus escritos, ¿cómo creeréis mis palabras?

John 5:47 (French Version)
⁴⁷ Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?