Parallel Verses
Luke 12:14
NIV |
NIV2010 |
NLT |
NASB |
AMP |
NIRV |
TNIV |
ESV |
KJV |
NET |
ASV |
RSV |
GN |
CEV |
Basic |
MSG |
Spanish |
French |
Luke 12:14 (Amplified Bible)14 But He told him, Man, who has appointed Me a judge or umpire and divider over you?
Luke 12:14 (New English Translation)14 But Jesus said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator between you two?"
Luke 12:14 (New International Version - 2010)14 Jesus replied, "Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?"
Luke 12:14 (New International Version - 1979)14Jesus replied, "Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?"
Luke 12:14 (New American Standard)14But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"
Luke 12:14 (Today's New International Version)14 Jesus replied, "Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?"
Luke 12:14 (New International Reader's Version)14 Jesus replied, "Friend, who made me a judge or umpire between you?"
Luke 12:14 (Revised Standard Version)14But he said to him, "Man, who made me a judge or divider over you?"
Luke 12:14 (English Standard Version)14 But he said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator over you?"
Luke 12:14 (King James Version)14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke 12:14 (American Standard Version)14 But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke 12:14 (Good News)14 Jesus answered him, "Friend, who gave me the right to judge or to divide the property between you two?"
Luke 12:14 (Contemporary English Version)14 Jesus answered, "Who gave me the right to settle arguments between you and your brother?"
Luke 12:14 (Bible in Basic English)14 But he said, Man, who made me a judge or a maker of decisions for you?
Luke 12:14 (The Message)14 He replied, "Mister, what makes you think it's any of my business to be a judge or mediator for you?"
Luke 12:14 (New Living Translation)14 Jesus replied, "Friend, who made me a judge over you to decide such things as that?"
Luke 12:14 (Spanish Version)14 Pero El le dijo: ¡Hombre! ¿Quién me ha puesto por juez o árbitro sobre vosotros?
Luke 12:14 (French Version)14 Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?