Parallel Verses

Matthew 11:16

NIV | NIV2010 | NLT | NASB | AMP | NIRV | TNIV | ESV | KJV | NET | ASV | RSV | GN | CEV | Basic | MSG | Spanish | French | Matthew 11:16 (Amplified Bible)
¹⁶ But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates,

Matthew 11:16 (New English Translation)
¹⁶ "To what should I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces who call out to one another,

Matthew 11:16 (New International Version - 2010)
¹⁶ "To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Matthew 11:16 (New International Version - 1979)
¹⁶"To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Matthew 11:16 (New American Standard)
¹⁶"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,

Matthew 11:16 (Today's New International Version)
¹⁶ "To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

Matthew 11:16 (New International Reader's Version)
¹⁶ "What can I compare today's people to? They are like children sitting in the market places and calling out to others. They say,

Matthew 11:16 (Revised Standard Version)
¹⁶"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places and calling to their playmates,

Matthew 11:16 (English Standard Version)
¹⁶ "But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates,

Matthew 11:16 (King James Version)
¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Matthew 11:16 (American Standard Version)
¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

Matthew 11:16 (Good News)
¹⁶ "Now, to what can I compare the people of this day? They are like children sitting in the marketplace. One group shouts to the other,

Matthew 11:16 (Contemporary English Version)
¹⁶ You people are like children sitting in the market and shouting to each other,

Matthew 11:16 (Bible in Basic English)
¹⁶ But what comparison may I make of this generation? It is like children seated in the market-places, crying out to one another,

Matthew 11:16 (The Message)
¹⁶ "How can I account for this generation? The people have been like spoiled children whining to their parents,

Matthew 11:16 (New Living Translation)
¹⁶ "To what can I compare this generation? It is like children playing a game in the public square. They complain to their friends,

Matthew 11:16 (Spanish Version)
¹⁶ Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

Matthew 11:16 (French Version)
¹⁶ A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant à d'autres enfants,