Parallel Verses

Exodus 21:21

Topics in Book | Commentary | Parallel Verse

NET | AMP | NIV | NIV-2010 | NASB | TNIV | NIRV | ESV | KJV | ASV | RSV | Good News | NLT | CEV | Basic | MSG | Spanish | French


Exodus 21:21 (Amplified Bible)
21 But if the servant lives on for a day or two, the offender shall not be punished, for he his own property.

Exodus 21:21 (New English Translation)
21 However, if the injured servant survives one or two days, the owner will not be punished, for he has suffered the loss.

Exodus 21:21 (New International Version - 2010)
21 but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.

Exodus 21:21 (New International Version - 1979)
21but he is not to be punished if the slave gets up after a day or two, since the slave is his property.

Exodus 21:21 (New American Standard)
21"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.

Exodus 21:21 (Today's New International Version)
21 but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.

Exodus 21:21 (New International Reader's Version)
21 But he will not be punished if the slave gets up after a day or two. After all, the slave is his property.

Exodus 21:21 (Revised Standard Version)
21But if the slave survives a day or two, he is not to be punished; for the slave is his money.

Exodus 21:21 (English Standard Version)
21 But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.

Exodus 21:21 (King James Version)
21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Exodus 21:21 (American Standard Version)
21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Exodus 21:21 (Good News)
21 But if the slave does not die for a day or two, the master is not to be punished. The loss of his property is punishment enough.

Exodus 21:21 (Contemporary English Version)
21 However, if the slave lives a few days after the beating, you are not to be punished. After all, you have already lost the services of that slave who was your property.

Exodus 21:21 (Bible in Basic English)
21 But, at the same time, if the servant goes on living for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property.

Exodus 21:21 (The Message)
21 But if the slave survives a day or two, he's not to be avenged--the slave is the owner's property.

Exodus 21:21 (New Living Translation)
21 But if the slave recovers within a day or two, then the owner shall not be punished, since the slave is his property.

Exodus 21:21 (Spanish Version)
21

Exodus 21:21 (French Version)
21